ใช้จ่าย

chái jàai

Ý nghĩa

1Danh từA2

chi tiêu; tiêu (tiền)

Chi trả hoặc sử dụng tiền để mua đồ hoặc trang trải chi phí.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1chi tiêu; tiêu (tiền)2chi phí; sự chi tiêuเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócและláeและláevà (liên từ kết hợp)ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi chi tiền để mua gạo và rau củ mỗi ngày.
2Danh từB1

chi phí; sự chi tiêu

Tiền đã chi; số tiền hoặc hành động chi tiêu.

Ví dụ

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiยอดใช้จ่ายyôt chái jàaitổng chi tiêuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
Tháng này chi tiêu của tôi cao hơn bình thường.

Từ liên quan

Phân tích từ

ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]Đưa một cái gì đó vào sử dụng hoặc hành động vì một mục đích nào đó.Phần 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuĐưa tiền để đổi lấy hàng hóa, dịch vụ, hoặc để thanh toán hóa đơn hay khoản nợ.Phần 2
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàaichi tiêu; tiêu (tiền)