ระเบียบวิธี(rá-bìiap wí-tee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phương pháp luận

Hệ thống các phương pháp được sử dụng trong một lĩnh vực nghiên cứu hoặc hoạt động cụ thể.

Ví dụ

งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1nghiên cứu; công trình nghiên cứu2bài/báo cáo nghiên cứuชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1phần này; món này2mảnh/món nàyใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-tee1phương pháp luận2phương pháp; quy trìnhเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâap1định tính2về mặt định tínhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1lưu trữ dữ liệu; lưu giữ dữ liệu2thu thập dữ liệu; thu thập thông tin
Nghiên cứu này sử dụng một phương pháp luận định tính để thu thập dữ liệu.
Thêm 3 ví dụ
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiของkŏngโครงการkrohng gaanทีละขั้นตอนtee lá kân dton
Giáo sư đã giải thích từng bước phương pháp luận nghiên cứu của dự án.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiข้อสรุปkôr sà-rùpของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâi
Việc lựa chọn một phương pháp luận nghiên cứu không phù hợp có thể dẫn đến những kết luận nghiên cứu không chính xác.
ผู้วิจารณ์pôo wí-jaanได้dâiตั้งคำถามdtâng kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeที่têeใช้cháiในnaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiครั้งนี้kráng née
Người thẩm định đã đặt câu hỏi về độ tin cậy của phương pháp luận được sử dụng trong nghiên cứu này.
2Danh từB2

phương pháp; quy trình

một phương pháp hoặc quy trình được thiết lập để làm một việc gì đó, thường tuân theo các quy tắc hoặc các bước cố định.

Ví dụ

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-tee1phương pháp luận2phương pháp; quy trìnhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1sự mở cửa; sự tự do hóa2việc bật; sự khởi động3việc mở; sự mở ra4sự khai mạc; sự khai trươngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráanđóng cửa hàng
Nhân viên mới phải học quy trình mở và đóng cửa cửa hàng.
Thêm 3 ví dụ
โปรดbpròhtปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeในnaiการเบิกจ่ายgaan berk jàaiอุปกรณ์สำนักงานù-bpà-gon săm-nák-ngaan
Vui lòng tuân theo quy trình yêu cầu cấp vật tư văn phòng.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiกำหนดgam-nòtระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeในnaiการจัดการgaan jàt gaanข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Công ty đã xác định rõ ràng một quy trình để xử lý các khiếu nại của khách hàng.
การทดลองgaan tót-longนี้néeต้องdtôngดำเนินไปdam-nern bpaiตามdtaamระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeที่têeเคร่งครัดkrêng krátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâatและláeรับประกันráp bprà-ganความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Thí nghiệm này phải được tiến hành theo một quy trình nghiêm ngặt để ngăn ngừa sai sót và đảm bảo an toàn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1quy định; quy chế hành chính2thủ tục; quy trình3kỷ luật4trật tự; sự ngăn nắpPhần 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-teephương pháp; cách thứcPhần 2
ระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teephương pháp luận