ตัวแบบ(dtuua bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mô hình (khoa học/trừu tượng)
sự biểu diễn hoặc mô phỏng được sử dụng để thể hiện cấu trúc hoặc cách thức hoạt động của một thứ gì đó, chẳng hạn như trong khoa học hoặc dữ liệu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàattiết học khoa họcคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1mô hình (khoa học/trừu tượng)2mô hình (khoa học/toán học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáHệ Mặt Trờiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonquỹ đạo; sự quay quanhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórhành tinh
Trong giờ khoa học, giáo viên đã sử dụng mô hình hệ mặt trời để giải thích quỹ đạo của các hành tinh.
2Danh từB2
mô hình (khoa học/toán học)
sự biểu diễn, thường trong khoa học hoặc toán học, cho thấy cách một thứ gì đó hoạt động hoặc giúp dự đoán kết quả.
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1mô hình (khoa học/trừu tượng)2mô hình (khoa học/toán học)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำนายtam naaiทำนายtam naai1lời dự đoán; lời tiên tri; quẻ bói2dự đoán; tiên tri; bói toánการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1sự thay đổi; sự biến đổi2sự biến đổi (thay đổi đáng kể)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatkhí hậu
Các nhà khoa học sử dụng mô hình này để dự đoán biến đổi khí hậu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)2mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏ
- mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)
- mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏ
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1mô hình (khái niệm/khuôn khổ)2mô hình thu nhỏ; nguyên mẫu; mô hình mô phỏng3người mẫu thời trang; người mẫu4mẫu sản phẩm; phiên bản sản phẩm
- mô hình (khái niệm/khuôn khổ)
- mô hình thu nhỏ; nguyên mẫu; mô hình mô phỏng
- người mẫu thời trang; người mẫu
- mẫu sản phẩm; phiên bản sản phẩm
Phân tích từ
+
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàepmô hình (khoa học/trừu tượng)