อย่างแพร่หลาย(yàang prâe lăai)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
một cách rộng rãi; phổ biến
Theo cách lan rộng đến nhiều người, nhiều nơi hoặc nhiều trường hợp; được sử dụng hoặc chấp nhận một cách rộng rãi.
Ví dụ
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnđiện thoại thông minhถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảoอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaimột cách rộng rãi; phổ biếnในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banhiện tại; ngày nay
Điện thoại thông minh được sử dụng rộng rãi ngày nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangmột cách rộng rãi; bao quát
một cách rộng rãi; bao quát
วงกว้างwong gwâangวงกว้างwong gwâang1trên diện rộng; quy mô lớn2một cách rộng rãi; phổ biến
- trên diện rộng; quy mô lớn
- một cách rộng rãi; phổ biến
เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangrộng rãi; trên diện rộng; quy mô lớn
rộng rãi; trên diện rộng; quy mô lớn
ในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1một cách rộng rãi; trên diện rộng2phổ biến; lan rộng
- một cách rộng rãi; trên diện rộng
- phổ biến; lan rộng
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)
- đi khắp nơi; du lịch khắp nơi
- lan ra khắp nơi; lan rộng
- khắp nơi (từ chỉ phạm vi)
Phân tích từ
+
อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaimột cách rộng rãi; phổ biến