ลู่เข้า(lôo kâo)
Ý nghĩa
1Động từB2
thu hẹp dần; hội tụ
di chuyển hoặc nghiêng vào trong hướng tới một điểm hoặc tâm; trở nên hẹp hơn về phía trong hoặc ở một đầu.
Ví dụ
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepnhà thiết kếทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)ลู่lôoลู่lôo1đường chạy; làn chạy (điền kinh)2rạp xuống; uốn xuôi theoเข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1tiến lại gần nhau; hội tụ2mở lòng với nhau; trở nên thân thiết hơn3làm hòa; nhượng bộ lẫn nhauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnมิติmí-dtìมิติmí-dtì1khía cạnh; chiều hướng2chiều (không gian/vật lý; toán học)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắc
Nhà thiết kế đã làm cho các bức tường hành lang thu hẹp dần vào trong để tạo ra cảm giác về chiều sâu đầy thú vị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลู่เข้าlôo kâoลู่เข้าlôo kâothu hẹp dần; hội tụ