ความแม่นยำ(kwaam mâen yam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chính xác (độ đúng đắn)
mức độ chính xác hoặc đúng đắn của một thứ gì đó; kết quả sát với giá trị thực hoặc mục tiêu dự kiến đến mức nào
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyเรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengđắt đỏ; giá caoเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongđộ chính xác cao; độ chuẩn xác caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiếc đồng hồ này đắt tiền vì nó có độ chính xác rất cao.
2Danh từB2
độ chụm (khả năng lặp lại)
mức độ sát nhau của các phép đo hoặc kết quả lặp lại; khả năng lặp lại nhất quán (không liên quan đến việc sát với giá trị thực)
Ví dụ
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongđộ chính xác cao; độ chuẩn xác caoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1bằng nhau2bằng nhau; ngang nhauทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phần
Máy này có độ chính xác cao; nó có thể sản xuất các bộ phận có kích thước hoàn toàn giống nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1tính chính xác; sự chuẩn xác2độ đúng (đo lường học)
- tính chính xác; sự chuẩn xác
- độ đúng (đo lường học)
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangtính bất biến; sự hằng định
tính bất biến; sự hằng định
ความถูกkwaam tòokความถูกkwaam tòok1sự đúng đắn; tính chính xác2sự rẻ; giá thấp
- sự đúng đắn; tính chính xác
- sự rẻ; giá thấp
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1tính chính xác; sự đúng đắn2tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác3đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức
- tính chính xác; sự đúng đắn
- tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác
- đạo lý; sự đúng đắn về đạo đức
Phân tích từ
+
ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yamsự chính xác (độ đúng đắn)