Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#2501
ขนาดไหน
kà-nàat-nǎi

насколько; до какой степени

Место#2502
มากกว่านี้
mâak-gwàa-níi

больше, чем это

Место#2503
ประสาน
bprà-sǎan

координировать; поддерживать связь

Место#2504
ลงใน
long-nai

помещать в; вводить (данные)

Место#2505
เก็บเงิน
gèp-ngən

копить деньги; откладывать деньги

Место#2506
ภัณฑ์
pan

товары; продукция (в сложных словах)

Место#2507
เงา
ngao

тень

Место#2508
ถัด
tàt

следующий; идущий следом

Место#2509
วุ่น
wûn

хаотичный; беспорядочный; хлопотный

Место#2510
หม่น
mòn

тусклый; приглушенный (о цвете, свете)

Место#2511
กลอง
glɔɔng

барабан

Место#2512
วันอาทิตย์
wan-aa-tít

воскресенье (день недели)

Место#2513
น้ำตาล
nám-dtaan

сахар

Место#2514
เลยไป
ləəi-bpai

проехать мимо; пройти мимо

Место#2515
เคลียร์
kliia

убираться / приводить в порядок

Место#2516
ร่วมงาน
rûuam-ngaan

посещать мероприятие; присутствовать

Место#2517
การกระทำ
gaan-grà-tam

действие; поступок; деяние

Место#2518
ฟุตบอล
fút-bɔɔn

футбол

Место#2519
ขี้เกียจ
kîi-gìiat

ленивый; не желающий прилагать усилия

Место#2520
ชิม
chim

пробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)

Место#2521
ทีละ
tii-lá

по одному; каждый; по

Место#2522
เข้าสู่
kâo-sùu

входить; заходить (в место/область)

Место#2523
ยัก
yák

дергать (бровью); пожимать (плечами)

Место#2524
บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

кредитная карта

Место#2525
แต่แรก
dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

сначала; с самого начала; изначально

Место#2526
ข้างๆ
kâang kâang

рядом; около

Место#2527
หนิ
nì

это

Место#2528
เป๊ะ
bpé

точный; безупречный (разг.)

Место#2529
มวย
muuai

бокс; муай-тай; поединок

Место#2530
ตัวเลข
dtuua-lêek

цифра

Место#2531
จ้ะ
jâ

вежливая конечная частица (неформальная)

Место#2532
หาไม่
hǎa-mâi

иначе; в противном случае; если нет

Место#2533
ในทาง
nai-taang

с точки зрения; в области [чего-л.]

Место#2534
หล้า
lâa

мир; земля

Место#2535
ย่าน
yâan

район; квартал; местность

Место#2536
ในเมื่อ
nai-mʉ̂ʉa

поскольку; раз уж; учитывая что

Место#2537
นวด
nûuat

массировать; делать массаж

Место#2538
นิดเดียว
nít-diiao

совсем немного; чуть-чуть; малость

Место#2539
ดูเป็น
duu-bpen

казаться; выглядеть как

Место#2540
ใกล้เคียง
glâi-kiiang

близкий; близлежащий; соседний

Место#2541
ประชุม
bprà-chum

собрание; конференция

Место#2542
ปริมาณ
bpà-rí-maan

количество; объем

Место#2543
รวิ
rá-wí

солнце

Место#2544
เพียบ
pîiap

много; множество; переполненный

Место#2545
ชัน
chan

крутой

Место#2546
เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

открытый; нескрываемый; общеизвестный

Место#2547
จะสามารถ
jà-sǎa-mâat

смочь; быть в состоянии в будущем

Место#2548
จักรยาน
jàk-grà-yaan

велосипед

Место#2549
เก็ต
gét

понять; уловить смысл

Место#2550
แนวทาง
nɛɛo-taang

подход; метод; стратегия

Место#2551
การแข่ง
gaan-kɛ̀ng

соревнование; конкурс; гонка (мероприятие)

Место#2552
เกิดมา
gə̀ət-maa

родиться

Место#2553
แท็ก
tɛ́k

тег; ярлык; метка

Место#2554
ไม่หาย
mâi-hǎai

не выздороветь (от болезни)

Место#2555
เสน่ห์
sà-hèen

шарм; привлекательность

Место#2556
แตะ
dtɛ̀

слегка прикоснуться; легко постучать

Место#2557
กันยา
gan-yaa

сентябрь

Место#2558
ใส่ใจ
sài-jai

обращать пристальное внимание на; быть внимательным к

Место#2559
พอๆ
por por

так же... как; в равной степени; примерно одинаково

Место#2560
คริส
krít

Крис

Место#2561
สถิต
sà-tìt

пребывать; обитать (книжн.)

Место#2562
โควิด
koo-wít

COVID-19 (заболевание)

Место#2563
ดิบ
dìp

сырой (неприготовленный)

Место#2564
ตรงนั้น
dtrong-nán

там; в том месте

Место#2565
ขยับ
kà-yàp

слегка сдвинуть(ся); переместить(ся)

Место#2566
ปรับตัว
bpràp-dtuua

адаптироваться; приспосабливаться

Место#2567
ดนตรี
don-dtrii

музыка (вид искусства)

Место#2568
ระเบิด
rá-bə̀ət

бомба; взрывчатка

Место#2569
วัยรุ่น
wai-rûn

подросток; молодежь

Место#2570
ทำบุญ
tam-bun

накапливать духовные заслуги; совершать благие дела

Место#2571
เกจ
gèet

датчик; измерительный прибор

Место#2572
สดใส
sòt-sǎi

яркий; насыщенный

Место#2573
บีบ
bìip

сжимать; сдавливать

Место#2574
ปลด
bplòt

расстегнуть; отсоединить

Место#2575
มานะ
maa-ná

упорство; усердие; усилие

Место#2576
เติบโต
dtə̀əp-dtoo

расти/взрослеть (физически/умственно)

Место#2577
ไม่ตรง
mâi-dtrong

не прямой; кривой

Место#2578
ก้น
gôn

ягодицы; зад; попа

Место#2579
ตี๋
dtǐi

китайский мальчик; молодой китаец

Место#2580
เผา
pǎo

сжигать; поджигать

Место#2581
ตรงกับ
dtrong-gàp

совпадать; соответствовать

Место#2582
วันเกิด
wan-gə̀ət

день рождения

Место#2583
บัว
buua

лотос; кувшинка

Место#2584
แพร่
prɛ̂ɛ

распространять(ся)

Место#2585
ประโยค
bprà-yòok

предложение (грамматика)

Место#2586
เฉลี่ย
chà-lìia

составлять в среднем; равняться в среднем

Место#2587
ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

понимание; осмысление

Место#2588
เอาจริงๆ
ao jing jing

честно; честно говоря

Место#2589
ต้อนรับ
dtɔ̂ɔn-ráp

приветствовать; встречать (гостей)

Место#2590
ทราย
saai

песок

Место#2591
เตรียมตัว
dtriiam-dtuua

подготовиться; собраться

Место#2592
รองเท้า
rɔɔng-táao

обувь; туфли/ботинки

Место#2593
นักเรียน
nák-riian

школьник; ученик

Место#2594
ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

выбор; вариант; альтернатива

Место#2595
เก้า
gâao

девять

Место#2596
แก่น
gɛ̀n

суть; стержень

Место#2597
เท่านี้
tâo-níi

столько/такого размера

Место#2598
การมา
gaan-maa

приход; прибытие

Место#2599
เสือ
sʉ̌ʉa

тигр

Место#2600
เมษ
mêet

Овен (знак зодиака)