โควิด(koh-wìt)

Значения

1СуществительноеA2

COVID-19 (заболевание)

инфекционное заболевание, вызываемое коронавирусом SARS‑CoV‑2; разговорное сокращение от COVID-19

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (заболевание)2коронавирус (вирус) [неформально]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьบ่อยbòiบ่อยbòiчасто
В этом году люди всё еще часто говорят о ковиде.
2СуществительноеA2

коронавирус (вирус) [неформально]

неформальное название вируса, вызывающего COVID-19; строго говоря, вирус называется SARS-CoV-2

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (заболевание)2коронавирус (вирус) [неформально]กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1мутировать; подвергаться мутации2мутировавший; измененныйอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewснова; опять (часто с раздражением)
Сказали, что вирус ковида снова мутировал.

Связанные слова

Разбор слова

โคkohโคkoh1крупный рогатый скот; корова/бык2вол; тягловое животное3относящийся к крупному рогатому скоту; бычийЧасть 1
+
วิดwítวิดwít1вычерпывать (воду)2вычерпывать; черпатьЧасть 2
โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìtCOVID-19 (заболевание)