สถิต(sà-tìt)
Значения
1ГлаголC1
пребывать; обитать (книжн.)
обитать, присутствовать или пребывать в каком-либо месте или внутри чего-либо (книжн., часто используется по отношению к божествам, духам или абстрактным качествам)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanсмелость; храбрость; отвагаสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoпроживать; находиться (формальное)ในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленноของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Он верит, что мужество живет в сердце каждого.
2ГлаголC1
быть неизменным; оставаться стабильным (офиц.)
оставаться неизменным, постоянным или стабильным; быть неподвижным (книжн., офиц.)
Примеры
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoпроживать; находиться (формальное)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยี่yêeยี่yêe1два- (кит.-тайск. связанная морфема)2двадцать (устар./диал.)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaпятнадцать (15)องศาong-săaองศาong-săa1градус (угол)2градус (температура)3степень; предел; уровень (перен.)เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Температура в комнате остается стабильной на уровне двадцати пяти градусов почти весь день.
Связанные слова
Похожее значение
สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoпроживать; находиться (формальное)
проживать; находиться (формальное)
ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1штамповать; ставить печать2сидеть (почтительно); восседать3пребывать; проживать (о монархах)4быть глубоко впечатленным; быть тронутым
- штамповать; ставить печать
- сидеть (почтительно); восседать
- пребывать; проживать (о монархах)
- быть глубоко впечатленным; быть тронутым
คงที่kong têeคงที่kong têe1постоянный; неизменный2стабильный; устойчивый
- постоянный; неизменный
- стабильный; устойчивый
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1стабильный; постоянный2оставаться стабильным; быть неизменным3стабильный; устойчивый4постоянный; неизменный
- стабильный; постоянный
- оставаться стабильным; быть неизменным
- стабильный; устойчивый
- постоянный; неизменный