ตี๋(dtii)
Значения
1СуществительноеB1
Chinese boy; young Chinese man
a boy or young man of Chinese descent, especially Thai Chinese; often used as an informal term of address or nickname
Примеры
อาตี๋aa dtĭiอาตี๋aa dtĭiмальчик/юноша (китайского происхождения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственник
That young Chinese boy is the shop owner's son.
2ПрилагательноеB2
Chinese-looking
having features associated with Chinese or East Asian appearance, especially in Thai usage
Примеры
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1спецификация; характеристики2идеальный тип; предпочтениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоตี๋dtiiตี๋dtii1Chinese boy; young Chinese man2Chinese-lookingใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แว่นwâenแว่นwâen1очки2линза; монокль; лупа3оправа (для очков)4сч. слово: пара (для очков); штука (для линз)และláeและláeи (сочинительный союз)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongвысокий (о человеке или животном)
Her type is a guy with East Asian looks, wearing glasses, and tall.