ภัณฑ์(pan)

Значения

1СуществительноеB2

товары; продукты (как суффикс)

предметы, товары или продукты; в основном используется как суффикс в сложных существительных для обозначения товаров

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаภัณฑ์panภัณฑ์pan1товары; продукты (как суффикс)2упаковка; посылка (форм.)3предмет; вещь (форм./книжн.)และláeและláeи (сочинительный союз)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияภัณฑ์panภัณฑ์pan1товары; продукты (как суффикс)2упаковка; посылка (форм.)3предмет; вещь (форм./книжн.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
В этом магазине продаются продукты питания и хозяйственные товары местного производства.
2СуществительноеB2

упаковка; посылка (форм.)

упаковка, посылка, бандероль или тара для продукта, особенно в коммерческом или формальном контексте

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьภัณฑ์panภัณฑ์pan1товары; продукты (как суффикс)2упаковка; посылка (форм.)3предмет; вещь (форм./книжн.)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйและláeและláeи (сочинительный союз)ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)
Компания усовершенствовала упаковку продукта, чтобы ее было легче открывать и чтобы сократить использование пластика.
3СуществительноеC1

предмет; вещь (форм./книжн.)

вещь или объект; используется в формальных или книжных сложных словах для обозначения предмета или артефакта

Примеры

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panпредметы старины; археологические артефактыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópраскапывать; обнаруживать при раскопкахจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический квартал
В музее представлены древние артефакты, обнаруженные в старом городе.

Связанные слова