หล้า(lâa)
Значения
1СуществительноеC1
мир; земля
мир или земля (используется в поэтическом или литературном языке)
Примеры
กวีgà-weeกวีgà-weeпоэтเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1сравнивать2как; словно (в сравнениях)3уподоблять; приводить в качестве сравненияความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiобширный; необъятныйเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1несравненный; бесподобный2высокий, как небеса
Поэт сравнивает свою любовь с целым миром, говоря, что она так же необъятна.
Связанные слова
Похожее значение
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaaмир (форм./поэтич.)
мир (форм./поэтич.)
พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taaземля; суша; почва (поэтическое/формальное)
земля; суша; почва (поэтическое/формальное)
พิภพpí-pópพิภพpí-pópмир; земля; царство (книжн.)
мир; земля; царство (книжн.)
ภพpópภพpóp1сфера; план бытия; мир2существование; жизнь в цикле перерождений
- сфера; план бытия; мир
- существование; жизнь в цикле перерождений
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1земля; твердь; почва (книжн./поэт.)2мир; земля (книжн./поэт.)3элемент земли (классический)
- земля; твердь; почва (книжн./поэт.)
- мир; земля (книжн./поэт.)
- элемент земли (классический)