ขี้เกียจ(kêe-gìiat)
Значения
1ПрилагательноеA2
ленивый; не желающий прилагать усилия
Не желающий работать или прилагать усилия; ленивый, праздный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ленивый; не желающий прилагать усилия2не хотеть [что-то делать]; лениться [делать что-то]
Он ленивый человек.
2ГлаголB1
не хотеть [что-то делать]; лениться [делать что-то]
Не хотеть делать что-либо из-за лени (используется перед глаголом).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ленивый; не желающий прилагать усилия2не хотеть [что-то делать]; лениться [делать что-то]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторона
Сегодня жарко, мне не хочется выходить на улицу.
Связанные слова
Похожее значение
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaoленивый; праздный
ленивый; праздный
เกียจคร้านgìiat-kráanเกียจคร้านgìiat-kráanленивый; праздный
ленивый; праздный
ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráan1ленивый; праздный2вероятно; возможно (официальное, литературное)
- ленивый; праздный
- вероятно; возможно (официальное, литературное)
คร้านkráanคร้านkráan1ленивый; праздный2лениться / не хотеть [что-то делать]
- ленивый; праздный
- лениться / не хотеть [что-то делать]