Самые частые тайские слова

отношения; связи (между людьми/группами)

ага!; вот оно что!

приветствовать; здороваться; обмениваться приветствиями

шипперить; представлять кого-либо парой

прислать / переслать / отправить (мне/нам)

билет; пропуск; жетон (устар.)

идентичность; истинное «я»

быть живым; жить

старый; старенький (редупликация)

прийти в себя; очнуться

регистрировать(ся); официально фиксировать

ослаблять(ся); расслаблять(ся)

наличие; обладание

выходной день; день отдыха

зеркало

разный; неодинаковый

деньги; наличные (разг.)

вход; вступление

опытный

собирать; объединять

вкус (еды или напитков)

тратить деньги

практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)

до такой степени (что)

техно (музыка)

избегать; уклоняться

садиться в транспортное средство

провалить; не пройти

[гл.] отказываться; отклонять

ожидать (что-л./кого-л.)

стабильный; устойчивый

техника; метод

значить; означать

тратить/платить деньги; стоить денег

часть; доля

цвет; оттенок (литер./форм.)

пробка; затычка

в группе; среди группы

я тоже; я с вами

накрывать; накидывать; покрывать

покупка; процесс покупки

случай; время; очередь

монета

мост

запись; заметка; меморандум

в хорошей форме; подтянутый

плохой; ужасный; паршивый (разг.)

изменять; преобразовывать

плод; фрукт (исанский диалект)

[глаг.] гладить; утюжить (одежду)

прохладный; слегка прохладный

риск

поведение; поступки

взнос; очередной платеж

безопасность

одеваться

цветок; цветы

преимущество; польза; плюс

слоновье ухо; таро; каладиум

земля (собственность)

понедельник

убеждение; вера

мегабайт (разг.)

йерба мате; чай мате

полезный; выгодный

искать для покупки; пытаться купить

всё; полностью; до конца

как это возможно?; как так вышло?

первоначальный взнос; задаток

усиливаться; бушевать; вспыхивать

Бангкок

концовка; завершение; финал

быть вместе; жить вместе

в случае если; если

дерево

стать; превратиться в

театр; кинотеатр (неформально)

коса; косичка (волосы)

почему; по какой причине

доктор (вежливое обращение)

привет (неформально)

агентство; отдел; ведомство

задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)

питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии

честно; искренне; по правде говоря (в глубине души)

апрель (неофициально)

пока; в то время как

Весы (знак зодиака)

светлый; яркий

ларб; пряный салат из рубленого мяса

бить; ударять; разбивать

оценивать

легче; проще

Мария (имя)

в этот раз

тусклый; блеклый; нечеткий

спорить; огрызаться

быть, происходить (до настоящего времени)

ухудшаться; приходить в упадок

парковаться; припарковать машину