Most common Thai words

садиться в транспортное средство

провалить; не пройти

[гл.] отказываться; отклонять

ожидать (что-л./кого-л.)

стабильный; устойчивый

техника; метод

значить; означать

тратить/платить деньги; стоить денег

часть; доля

цвет; оттенок (литер./форм.)

Откуда ты (идешь)? (неформ.)

пробка; затычка

в группе; среди группы

я тоже; я с вами

накрывать; накидывать; покрывать

покупка; процесс покупки

случай; время; очередь

медаль

мост

запись; заметка; меморандум

в хорошей форме; подтянутый

плохой; ужасный; паршивый (разг.)

изменять; преобразовывать

арековый орех (бетель)

[глаг.] гладить; утюжить (одежду)

прохладный; слегка прохладный

риск

поведение; поступки

взнос; очередной платеж

безопасность

одеваться

цветок; цветы

преимущество; польза; плюс

каладиум; алоказия; колоказия

земля (собственность)

понедельник

убеждение; вера

мегабайт (разг.)

йерба мате; чай мате

полезный; выгодный

искать для покупки; пытаться купить

всё; полностью; до конца

как это возможно?; как так вышло?

первоначальный взнос; задаток

усиливаться; бушевать; вспыхивать

Бангкок

концовка; завершение; финал

быть вместе; жить вместе

в случае если; если

дерево

стать; превратиться в

театр; кинотеатр (неформально)

коса; косичка (волосы)

почему; по какой причине (более нейтрально/вежливо, чем ทำไม)

доктор (вежливое обращение)

[!] привет (неформально)

агентство; отдел; ведомство

установка; бриф; направляющий вопрос

питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии

честно; искренне; по правде говоря (в глубине души)

апрель (неофициально)

пока; в то время как

Весы (знак зодиака)

светлеть; освещаться

ларб; тайский салат из рубленого мяса

бить; ударять; разбивать

оценивать

легче; проще

Мария (имя)

в этот раз

размытый; туманный; мутный

спорить; огрызаться

быть, происходить (до настоящего времени)

ухудшаться; приходить в упадок

парковаться; припарковать машину

очень весело

ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)

быть сытым по горло [кем-л./чем-л.]

обрыв; пропасть; ущелье

авиация; полеты (как деятельность/отрасль)

предмет; объект (физический)

технология

иметь право

болтливый; словоохотливый (разг.)

жар; лихорадочное заболевание

очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный

среда обитания; ареал

моль; долгоносик; вредитель запасов

представитель; агент; делегат

веранда; крыльцо

звонок; телефонный звонок

идет дождь; идти (о дожде)

ром (напиток)

политика; план действий

стильный; элегантный

тотчас; сейчас же (устар./книжн.)

трудолюбивый; усердный

[я] не знаю (сленг)

игла; булавка

рейтинг (зрительской аудитории)