เก้า
gâaoЗначение
1СуществительноеA1
девять
число девять
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1карандаш2счётное слово: แท่งเก้าgâaoเก้าgâaoдевятьแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)
В коробке девять карандашей.
Еще 3 примеровСкрыть
Я просыпаюсь в девять часов каждый день.
Вчера наша команда победила с девятью очками.
Завтра мы начнем собрание ровно в девять часов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เก้า произносится ก้าว?
gâao
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gâao
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |