เมษ
mêt
Значения
1СуществительноеB1
Овен (знак зодиака)
астрологический знак Овен, первый знак зодиака (символ: баран)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ราศีเมษraa-sĕe mêtราศีเมษraa-sĕe mêtОвен (знак зодиака)เขาเป็นคนใจร้อนkăo bpen kon jai rónเขาเป็นคนใจร้อนkăo bpen kon jai rónон вспыльчивый / нетерпеливый человекนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Мой друг родился под знаком Овна. Он немного нетерпелив.
2СуществительноеB2
апрель (астрол./лит.)
литературный или астрологический термин для обозначения апреля, связанный с прохождением солнца через знак Овна
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngпраздновать; отмечатьเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanфестиваль Сонгкран (тайский Новый год)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanв ... месяцеเมษmêtเมษmêt1Овен (знак зодиака)2апрель (астрол./лит.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Тайцы празднуют фестиваль Сонгкран в апреле каждого года.