Самые частые тайские слова

жена (формально/нейтрально)

вплоть до того, что; даже; настолько ... что

буква M

международный; космополитичный; трендовый

проверять; испытывать

позже; потом

кондоминиум; кондо

снаружи; на улице

поддерживать; выдерживать вес (физически)

раньше; прежде; в былые времена

суббота

мышца; мышцы

наступать; атаковать

выше (о росте/высоте)

акне; угри; прыщ

процент (финансы)

слишком много; чрезмерно

организатор; устроитель

утро (период времени)

учеба; обучение

приподняться; поднять туловище

раньше; в прошлом; в те времена

волна (водная/морская)

подключать; вставлять (в розетку/разъем)

мультфильм (анимация)

развлечение; шоу-бизнес

угу; ага (согласие)

национальная сборная

жертвовать; посвящать; отдавать

Сан; святой (испанский титул)

после того как (подчинительный союз)

дневное время; светлое время суток

присматривать; сторожить; охранять; следить

критерий; стандарт; ориентир

Будда

уворачиваться; избегать

плакетка; наградной щит

идти на рисовое поле

выплевывать; изрыгать

звездочка; задняя звездочка цепной передачи

справедливый; честный

водопад (диалектное)

в другом месте; куда-то еще

отправление; уход; выход

дочь

мужское имя

до тех пор пока; пока не

концерт

его; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно

пора [что-то сделать]; пришло время

отдел; отделение

я (в женской речи; вежл./офиц.)

Новый год (праздник/сезон)

провинция; за пределами столицы

давить; принуждать

знакомый; привыкший (к)

черт; черт возьми; блин

одновременно; в то же время; вместе (синхронно)

беспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]

передовой; инновационный; выдающийся

экран; дисплей (поверхность/панель)

многое; различные вещи

самолет

частный; негосударственный

[частица] полагаю; наверное; значит

градус (температура)

первый день

бутылка

щека

Instagram (IG)

базовый; вводный; предварительный

небеса; рай

порядок; последовательность; ранг

мягко; тихо; нежно; слегка; слабо

точка зрения; перспектива

устанавливать; настраивать

электродвигатель; электромотор

Мани (тайское женское имя)

искать работу

заботиться; придавать значение (неформальное, от англ. 'care')

нетто; чистый (после вычетов)

отправлять; посылать

стоимость; ценность (денежная)

разг. музыкальный или фотоальбом

хотя; несмотря на то что

выключен; отключен

тянуть; притягивать к себе

фабрика; завод

[глаг.] схватить; выхватить

Бен (имя)

поднырнуть; протиснуться

чрезвычайно; крайне; в высшей степени

грубый; обветренный (о коже/поверхности)

заменять; замещать

сначала; в первую очередь

поездка; процесс перемещения

завистливый; завидующий (кому-л./чему-л.)

полный; идеальный; целый

расти; увеличиваться (книжн.)

ранг; статус; достоинство; престиж