โปรเกรสชั่น(bproh-grét-chân)

Значения

1СуществительноеB2

процесс или последовательность продвижения вперед; развитие

Процесс продвижения вперед или постепенного развития; последовательность перехода от одной стадии к другой. (От английского: progression)

Примеры

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1программа; курс (обучения)2учебная программа; учебный планฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-romобучать(ся); проводить тренингนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepпроектировать; разрабатывать дизайнให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânโปรเกรสชั่นbproh-grét-chân1последовательность аккордов (в музыке)2процесс или последовательность продвижения вперед; развитие3числовая последовательность с фиксированным правилом (мат.)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtônระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtôn1начальный уровень; уровень для начинающих2начального уровня; базовый (прил.)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1вплоть до; до (место/предел)2вплоть до того, что; до такой степени3вплоть до; до (время/дата)ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступень
Этот учебный курс разработан с четкой последовательностью от начального до продвинутого уровня.
Еще 3 примеров
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaงานngaanคืบหน้าkêup nâaไปbpaiถึงไหนtĕung năiแล้วláeo
Нам нужно проверять прогресс проекта каждую неделю, чтобы видеть, насколько он продвинулся.
แพทย์pâetกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamดูdooโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânของkŏngโรคrôhkอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Врачи внимательно следят за развитием болезни, чтобы спланировать наилучший курс лечения.
เรื่องราวrêuuang raaoที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânของkŏngตัวละครdtuua lá-konที่têeสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnซึ่งsêungตัวเอกdtuua èkจะjàเติบโตdtèrp-dtoและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Хорошая история должна иметь логичное развитие персонажа, при котором главный герой растет и меняется со временем.
2СуществительноеB2

числовая последовательность с фиксированным правилом (мат.)

В математике — последовательность чисел, подчиняющаяся определенному правилу, например, арифметическая или геометрическая прогрессия.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianприходить учиться; приходить на занятияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаโปรเกรสชั่นเลขคณิตbproh-grét-chân lêk-ká-nítโปรเกรสชั่นเลขคณิตbproh-grét-chân lêk-ká-nítарифметическая прогрессияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сегодня мы изучим арифметическую прогрессию.
Еще 3 примеров
เธอterหาhăaตัวเลขdtuua lêkถัดไปtàt bpaiในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânเรขาคณิตray-kăa ká-nítนี้néeได้ไหมdâi măi
Можешь найти следующее число в этой геометрической прогрессии?
สูตรsòotหาhăaผลรวมpŏn ruuamของkŏngโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânเรขาคณิตray-kăa ká-nítอนันต์à-nanจะjàใช้ได้chái dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaอัตราส่วนร่วมàt-dtraa sùuan rûuamมีค่าmee kâaอยู่yòoระหว่างrá-wàang1และláe1เท่านั้นtâo nán
Формула суммы бесконечной геометрической прогрессии верна только тогда, когда значение знаменателя прогрессии находится в интервале от -1 до 1.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngโปรเกรสชั่นเลขคณิตbproh-grét-chân lêk-ká-nítและláeเรขาคณิตray-kăa ká-nítเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaหลายอย่างlăai yàangในnaiพีชคณิตpêet-chá-ká-nítและláeแคลคูลัสkâen koo lát
Понимание свойств арифметической и геометрической прогрессий необходимо для решения многих задач в алгебре и математическом анализе.
3СуществительноеC1

последовательность аккордов (в музыке)

В музыке — последовательность аккордов, переходящих один в другой; аккордовая прогрессия.

Примеры

เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânаккордовая последовательность; гармоническая последовательностьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1скромный; непритязательный2простой; без излишествแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoзапоминающийся; легко запоминающийся на слухมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В этой песне используется простая последовательность аккордов, но она очень запоминающаяся.
Еще 3 примеров
การgaanจะjàแต่งเพลงdtàeng playngให้ดีhâi deeได้dâiนั้นnánคุณkunต้องdtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างอารมณ์sâang aa-romเพลงplayngที่têeหลากหลายlàak lăaiได้อย่างไรdâai yàang-rai
Чтобы написать хорошую песню, нужно понимать, как различные последовательности аккордов могут создавать разнообразные музыкальные настроения.
การด้นสดgaan dôn sòtในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesมักmákจะjàต้องdtôngเล่นlênไปbpaiบนbonคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânที่têeซับซ้อนsáp sónและláeอยู่yòoนอกnôkคีย์keeซึ่งsêungมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Джазовая импровизация часто требует игры поверх сложных и недиатонических аккордовых последовательностей, которые быстро меняются.
แม้ว่าmáe wâaโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânแบบbàepบลูส์bloo12ห้องhôngจะเป็นjà bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanแต่dtàeศิลปินsĭn-lá-bpinยุคใหม่yúk màiหลายคนlăai konก็gâwทดลองtót-longด้วยdûuayการหักล้างgaan hàk láangโครงสร้างkrohng sâangดั้งเดิมdâng-dermของมันkŏng man
Хотя 12-тактовая блюзовая последовательность является стандартной, многие современные артисты экспериментируют, нарушая её традиционную структуру.

Связанные слова