บลูส์(bloo)
Значения
1СуществительноеB1
блюз (музыкальный жанр)
Музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских сообществах, характеризующийся блюзовыми нотами, 12-тактовой формой и текстами, выражающими грусть или эмоциональную разрядку.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1блюзовая песня; блюз2блюз (музыкальный жанр)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Мне нравится слушать блюз по ночам.
2СуществительноеB2
хандра (чувство грусти)
Чувство грусти или подавленности; хандра (заимствование из английского языка).
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1непрерывно; последовательно; подряд2связываться друг с другом; поддерживать связьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)บลูส์blooบลูส์bloo1блюз (музыкальный жанр)2хандра (чувство грусти)3играть блюзนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Когда дождь идет несколько дней подряд, я начинаю немного хандрить.
3ГлаголB2
играть блюз
Играть или создавать музыку в стиле блюз; исполнять блюз.
Примеры
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)บลูส์blooบลูส์bloo1блюз (музыкальный жанр)2хандра (чувство грусти)3играть блюзเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1сердце и душа; самое ценное2внутренняя жизнь; психика
Этот гитарист обожает играть блюз всей душой и сердцем.