ผลรวม
pǒn-ruuamЗначения
1СуществительноеA2
сумма; итог (в математике)
результат сложения чисел или величин; итог, часто обозначаемый знаком суммы Σ
Примеры
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1сумма; итог (в математике)2общая сумма; совокупностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары5กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.10
Сумма 5 и 5 равна 10.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianหาhǎaผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngตัวเลขdtuua-lêekทั้งหมดtáng-mòtในnaiกระดานgrà-daan
Учитель попросил учеников найти сумму всех чисел на доске.
Сумма денег в моей копилке составляет 500 бат.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrนี้néeสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanผลรวมpŏn ruuamของkŏngตัวเลขdtuua lêkเป็นbpenพันๆpan panตัวdtuuaได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-tee
Эта компьютерная программа может вычислить сумму тысяч чисел всего за несколько секунд.
2СуществительноеB1
общая сумма; совокупность
общее количество или совокупный эффект нескольких частей, например, общая сумма баллов или факторов
Примеры
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; баллสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakитоговый экзаменคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1сумма; итог (в математике)2общая сумма; совокупностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpбаллы за текущую работу; накопленные баллыและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpэкзаменационный балл; результаты тестаไล่lâiไล่lâi1гнаться; преследовать2прогонять; выгонять3увольнять; отстранять4перебирать по порядку; сортировать5постепенно изменять; плавный переход
Итоговая оценка за экзамен — это общая сумма баллов за курсовую работу и баллов за финальный тест.
Еще 3 примеровСкрыть
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamจากjàakความทุ่มเทkwaam-tûm-teeของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Успех этого проекта — это совокупный результат преданности делу каждого члена команды.
สุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamของkɔ̌ɔngการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Хорошее здоровье — это совокупный эффект правильного питания, физических упражнений и полноценного отдыха.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnคือkʉʉผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Культура организации — это совокупность взглядов, убеждений и поведения всех её сотрудников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǒn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществосчетное слово: фрукты и плодыЧасть 1
+
รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйвключать; содержатьЧасть 2
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuamсумма; итог (в математике)сумма; итог (в математике)Слово