เสร็จสิ้น(sèt sîn)
Значения
1ПрилагательноеA2
законченный; завершенный
завершенный или доведенный до конца; не требующий дальнейших действий
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1законченный; завершенный2заканчивать; завершатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Эта работа теперь завершена.
2ГлаголA2
заканчивать; завершать
довести что-либо до конца; завершить задачу или процесс
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanвыполнять; проводить; реализовывать; управлять (работой/проектами)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1законченный; завершенный2заканчивать; завершатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Я завершу эту задачу сегодня.
Связанные слова
Похожее значение
เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longбыть завершенным; подойти к концу
быть завершенным; подойти к концу
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtзаканчиваться, завершаться
заканчиваться, завершаться
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonзавершенный; полностью законченный
завершенный; полностью законченный
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1полностью завершиться; закончиться2завершенный; оконченный
- полностью завершиться; закончиться
- завершенный; оконченный
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательно
- завершенный; законченный
- аккуратный; опрятный; организованный
- хорошо воспитанный; приличный; скромный
- спокойный; в полном порядке
- полностью; окончательно
Разбор слова
+
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sînзаконченный; завершенный