บ่งชี้(bòng chée)
Значения
1ГлаголB1
указывать; свидетельствовать о
Показывать, сигнализировать или служить доказательством [чего-либо]; указывать или прояснять [что-либо].
Примеры
อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aiкашель (симптом)และláeและláeи (сочинительный союз)มีไข้mee kâiมีไข้mee kâiиметь жар; температуритьบ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéeуказывать; свидетельствовать оว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtболеть простудой; простудиться
Кашель и температура указывают на то, что это может быть простуда.
Связанные слова
Похожее значение
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕnуказывать; намекать; подразумевать
указывать; намекать; подразумевать
ชี้chéeชี้chée1указывать (на)2указывать; показывать3назначать; определять; указывать4указывать; подчеркивать; отмечать
- указывать (на)
- указывать; показывать
- назначать; определять; указывать
- указывать; подчеркивать; отмечать
ระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указывать
- указывать; уточнять; ясно излагать
- определять; устанавливать; точно указывать
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1указывать; служить мерилом2показатель; индикатор; критерий
- указывать; служить мерилом
- показатель; индикатор; критерий
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungуказывать; обращать внимание
указывать; обращать внимание
Разбор слова
+
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéeуказывать; свидетельствовать о