เสรี(sĕe-ree)

Значения

1ПрилагательноеB1

свободный; независимый; неограниченный

Свободный или неконтролируемый; обладающий свободой действий, слова или передвижения; независимый.

Примеры

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reeсвободноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Здесь студенты могут свободно говорить в классе.
2ПрилагательноеB2

либеральный; выступающий за свободу

Отдающий предпочтение гражданским свободам, открытой конкуренции или минимальным ограничениям со стороны властей, либо характеризующийся ими.

Примеры

พรรคpákพรรคpák1фракция; группировка (организованная)2фракция; клика3политическая партияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийเสรีsĕe-reeเสรีsĕe-ree1свободный; независимый; неограниченный2свободно; без ограничений3либеральный; выступающий за свободуเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоเปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1открытый; инклюзивный; восприимчивый2широко открывать; быть широко открытым3либерализованный; доступныйและláeและláeи (сочинительный союз)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1права и свободы; гражданские свободы2конституционные права и свободыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
Эта партия проводит либеральную политику, делая упор на открытую конкуренцию и гражданские свободы.
3НаречиеB2

свободно; без ограничений

Свободно, без принуждения или контроля.

Примеры

ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйแลกlâekแลกlâek1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валюту3поменять на; обменять наเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítпередумать; изменить мнениеอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reeсвободно
В этом открытом пространстве каждый может свободно обмениваться идеями.

Связанные слова

Разбор слова

เสsăyเสsăyгирлянда; цветочный венок (поэт./устар.)Часть 1
+
รีreeรีreeудлиненный; продолговатый; овальныйЧасть 2
เสรีsĕe-reeเสรีsĕe-reeсвободный; независимый; неограниченный