เรท(ràyt)
Значения
1СуществительноеB1
ставка; тариф; курс
установленная цена, комиссия или уровень, используемые для расчетов, такие как обменный курс, процентная ставка или почасовая ставка
Примеры
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьเรทràytเรทràyt1ставка; тариф; курс2рейтинг; классификация3оценивать; присваивать рейтингแลกlâekแลกlâek1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валюту3поменять на; обменять наเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Утром банк объявил новый обменный курс.
2СуществительноеB1
рейтинг; классификация
балл или оценка, указывающие на качество, пригодность или категорию (например, возрастные рейтинги фильмов/ТВ, рейтинги продуктов)
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรทràytเรทràyt1ставка; тариф; курс2рейтинг; классификация3оценивать; присваивать рейтинг13เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1взглянуть; пожалуйста, посмотри2также смотреть; также наблюдать
У этого фильма возрастной рейтинг 13+; детям требуется сопровождение родителей.
3ГлаголB1
оценивать; присваивать рейтинг
оценивать и присваивать балл, оценку или классификацию чему-либо
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1оценивать; ставить оценку/баллы2оценивать; оставлять отзывงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1письменная работа; письменное произведение2труды автора; совокупность произведенийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)
Учитель будет оценивать письменные работы учеников по звездной системе.
Связанные слова
Похожее значение
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1показатель; уровень; коэффициент; доля2тариф; ставка; расценка3квота; норма4шкала; разряд; официальный уровень5штатная единица; должность
- показатель; уровень; коэффициент; доля
- тариф; ставка; расценка
- квота; норма
- шкала; разряд; официальный уровень
- штатная единица; должность
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)
- уровень; степень
- стандарт; ступень; ранг
- уровень (инструмент); строительный уровень
- выравнивать; сглаживать
- уровень; слой (страта)
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianобменный курс
обменный курс
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по цене
- цена; стоимость
- уровень цен; указанная цена
- стоить; по цене
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpранжировать; классифицировать
ранжировать; классифицировать