เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêetЗначение
1ГлаголB1
объявить расценки; назвать цену
Предлагать или называть цену, тариф или ставку за услугу или работу; выставлять расценки.
Примеры
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapфотографเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetобъявить расценки; назвать ценуถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâapфотографировать; делать снимокครึ่งวันkrʉ̂ng-wanครึ่งวันkrʉ̂ng-wan1полдня (период времени)2на полдня (о продолжительности)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)
Фотограф предложил нам расценки за полдня съемки.
Еще 3 примеровСкрыть
เอเจนซี่ee-jeen-sîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetค่าkâaทำtamวิดีโอwí-dii-ooภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
Агентство попросило меня до завтра назвать свои расценки на создание видео.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔสตอรี่บอร์ดsà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔtเพิ่มpə̂əmเราraoควรkuuanเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetใหม่màiที่tîiรวมruuamงานngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด้วยdûuai
Если клиент запросит дополнительную раскадровку, нам следует предложить новую ставку, включающую правки.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanเราraoจะjàเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเป็นช่วงbpen-chûuangราคาraa-kaaพร้อมprɔ́ɔmเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlʉ̂ʉak
Перед отправкой презентации мы предложим диапазон цен и условия оплаты на выбор клиента.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เสนอเรท произносится สะ-เหนอ-เรท?
sà-nə̌ə-rêet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1предлагать; выдвигать2представлять; презентовать3предлагать (на выбор или для принятия)предлагать; выдвигатьЧасть 1
+
เรทrêetเรทrêet1ставка; тариф; курс2рейтинг; классификация3оценивать; присваивать рейтингставка; тариф; курсЧасть 2
เสนอเรทsà-nə̌ə-rêetเสนอเรทsà-nə̌ə-rêetобъявить расценки; назвать ценуобъявить расценки; назвать ценуСлово