สี่ดาว
sìi-daaoЗначение
1ПрилагательноеB1
четырехзвездочный
имеющий оценку в четыре звезды по стандартной шкале (часто из пяти), особенно для отелей, товаров или услуг
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จองjɔɔngจองjɔɔng1резервировать; бронировать2занять; придержать (для кого-либо)โรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoчетырехзвездочный отельใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binаэропортเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездкуสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный
Мы забронировали четырехзвездочный отель рядом с аэропортом, потому что это удобно для поездок.
Еще 3 примеровСкрыть
รีวิวrii-wiuให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiสี่ดาวsìi-daaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛรอrɔɔคิวนานkiu-naan
В отзыве этому ресторану поставили четыре звезды, отметив, что обслуживание хорошее, но ожидание долгое.
ทริปtrípครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnพักpákรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtสี่ดาวsìi-daaoห้องสะอาดhɔ̂ng-sà-àatและlɛ́มีmiiสปาsà-bpaaที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
В своей последней поездке я останавливался в четырехзвездочном курортном отеле; номер был чистым, а спа-центр — впечатляющим.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaที่tîiโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiโดยdooiยังyangคุมkumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâai
Компания решила провести семинар в четырехзвездочном отеле, чтобы обеспечить высокие стандарты обслуживания и при этом уложиться в бюджет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sìi
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 2
สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daaoчетырехзвездочныйчетырехзвездочныйСлово