เธรด(trêt)
Значения
1СуществительноеB1
тред (ветка обсуждений)
последовательность связанных постов или сообщений на форуме или в социальной сети, объединенных одной темой
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслเธรดtrêtเธรดtrêt1тред (ветка обсуждений)2поток (в информатике)3Threads (приложение Meta)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1обзор; отзыв; рецензия2делать обзор; оставлять отзыв; рецензироватьหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (социальная сеть)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечером
Вчера вечером я прочитал в Твиттере тред с обзором фильма.
2СуществительноеB2
поток (в информатике)
единица выполнения внутри процесса, которая может работать независимо или параллельно с другими потоками
Примеры
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เธรดtrêtเธรดtrêt1тред (ветка обсуждений)2поток (в информатике)3Threads (приложение Meta)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийย่อยyôiย่อยyôi1второстепенный; подчиненный; дочерний2переваривать (пищу)3разлагать(ся); расщеплять; дробить4легко усваиваемый; легко перевариваемыйพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)
Эта программа создает несколько потоков, чтобы иметь возможность выполнять подзадачи одновременно.
3СуществительноеB2
Threads (приложение Meta)
социальная сеть Threads от компании Meta; также публикация (пост) в этом приложении
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйเธรดtrêtเธรดtrêt1тред (ветка обсуждений)2поток (в информатике)3Threads (приложение Meta)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láewтеперь сострадателен; стал добрымเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Вчера вечером я зарегистрировался в Threads от Meta и сразу же начал подписываться на своих друзей.