ไม่สอดคล้องกัน(mâi sòt-klóng gan)
Значения
1ПрилагательноеB2
несоответствующий; несовместимый
используется, когда две или более вещи не совпадают, не согласуются или не подходят друг другу.
Примеры
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanсвидетельские показанияสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganнесоответствующий; несовместимыйตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствиеเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1дополнительный; добавочный2добавлять; дополнять
Показания двух свидетелей не совпадают, поэтому полиции приходится проводить дальнейшее расследование.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganконфликтовать; противоречить друг другу
конфликтовать; противоречить друг другу
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1не соглашаться; не ладить2быть противоречивым; не совпадать
- не соглашаться; не ладить
- быть противоречивым; не совпадать
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganпротиворечить; конфликтовать
противоречить; конфликтовать
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1несочетающийся; несовместимый (о вещах)2несовместимый (о людях)
- несочетающийся; несовместимый (о вещах)
- несовместимый (о людях)
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1противоречить; быть непоследовательным2противоречивый; парадоксальный
- противоречить; быть непоследовательным
- противоречивый; парадоксальный
Разбор слова
+
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganнесоответствующий; несовместимый