เลือกตั้ง
lêuuak dtâng
Значения
1СуществительноеA2
выборы
процесс, при котором лица, имеющие право голоса, голосуют для избрания представителей или должностных лиц
Примеры
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângвыборы; голосованиеคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1иметь право2иметь шанс; быть вероятнымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenголосовать; отдавать голос
Выборы — это процесс, в ходе которого люди, имеющие право голоса, могут пойти и проголосовать.
2СуществительноеB1
избирать; проводить выборы
избирать представителей путем голосования; проводить выборы
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1выборы2избирать; проводить выборыผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1губернатор (сокр.)2губернатор (титул)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
В следующем году мы пойдем голосовать, чтобы выбрать губернатора.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtângвыборы