อัสดง(àt-sà-dong)
Значения
1СуществительноеB2
закат; заход солнца (литерат.)
Заход солнца; вечернее время, когда солнце садится (литературное/поэтическое).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяцаริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодอัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1закат; заход солнца (литерат.)2запад (направление) [литерат.]
Мы сидели у моря, наблюдая за последними лучами света на закате.
2СуществительноеC1
запад (направление) [литерат.]
Запад, рассматриваемый как сторона света, где садится солнце (литературное/поэтическое).
Примеры
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2тайный; скрытый; уединенный3точить; заострять; затачивать4исчезать; скрываться из виду5тайно; секретно; втайнеขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1горизонт2кругозор; горизонты; рамкиทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkзапад; западное направление
Солнце скрывается за горизонтом на западе.
Связанные слова
Похожее значение
ปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1последний; заключительный2западный; относящийся к западу
- последний; заключительный
- западный; относящийся к западу
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1запад (офиц.)2западный (офиц.)
- запад (офиц.)
- западный (офиц.)
ทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkзапад; западное направление
запад; западное направление
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1закат; заход солнца2заходить (о солнце); садиться
- закат; заход солнца
- заходить (о солнце); садиться
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1садиться (о солнце); заходить2устаревать
- садиться (о солнце); заходить
- устаревать