การพักผ่อน(gaan pák pòn)
Значения
1СуществительноеA2
отдых; расслабление
Действие или период отдыха для восстановления физической или умственной энергии.
Примеры
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1отдых; расслабление2досуг; расслабляющие занятия
Моему телу нужен отдых.
2СуществительноеA2
досуг; расслабляющие занятия
Занятия для удовольствия, отдыха или восстановления сил в свободное от работы и обязанностей время.
Примеры
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1поездка; процесс перемещения2посещение; визит; поездка (с целью)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1отдых; расслабление2досуг; расслабляющие занятияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Поездка на пляж — это мой отдых.
Связанные слова
Похожее значение
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1расслабление; релаксация2смягчение; ослабление (правил/ограничений)
- расслабление; релаксация
- смягчение; ослабление (правил/ограничений)
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1расслабляться; отдыхать2отдых; досуг3рекреационный; для отдыха
- расслабляться; отдыхать
- отдых; досуг
- рекреационный; для отдыха
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákперерыв; отдых
перерыв; отдых
การพักgaan pákการพักgaan pák1отдых; перерыв2пребывание; остановка
- отдых; перерыв
- пребывание; остановка
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanдосуг; отдых; развлекательные мероприятия
досуг; отдых; развлекательные мероприятия
Разбор слова
+
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pònотдых; расслабление