งดงาม
ngót-ngaamЗначение
1ПрилагательноеB1
красивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)
очень красивый, изящный или элегантный, часто с утонченным или величественным качеством; формальный/литературный тон
Примеры
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiцветник; цветочный садในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangкоролевский дворецดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Цветочный сад во дворце выглядит очень изысканно.
Еще 3 примеровСкрыть
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenเหนือnʉ̌ʉaแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaงดงามngót-ngaamสะกดsà-gòtตาdtaa
Вечернее небо над рекой Чаупхрая завораживающе красиво.
เธอtəəสวมsǔuamชุดไทยchút-taiที่งดงามtîi-ngót-ngaamและlɛ́เดินdəənอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamในnaiงานพิธีngaan-pí-tii
Она надела элегантное тайское платье и грациозно шла на церемонии.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtนี้níiงดngótงามวิจิตรngaam-wí-jìtทั้งtángลวดlûuatลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânและlɛ́สีทองsǐi-tɔɔngที่tîiเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai
Архитектура этого храмового зала изысканно красива, с замысловатыми лепными узорами и мерцающим золотом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ngót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящнокрасивый; прекрасныйЧасть 2
งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)красивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)Слово