วรรณกรรม(wan-ná-gam)
Значения
1СуществительноеB1
литература; литературные произведения
Письменные произведения, рассматриваемые как искусство или имеющие непреходящую ценность, такие как романы, стихи, рассказы и пьесы.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiроманและláeและláeи (сочинительный союз)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sânрассказ (литературный жанр)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Я люблю читать литературу, например романы и рассказы, перед сном.
2СуществительноеB2
литературоведение; литература (как предмет изучения)
Академическая дисциплина, занимающаяся изучением литературных произведений и их контекста.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianзаписаться на; зарегистрироваться на; взять [курс/занятие]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1фон; задний план (физический)2контекст; фон (переносное значение)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1социальный; общественный2социально; в социальном плане3социальная сфера; социальный аспектของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนิยายไทยní-yaai taiนิยายไทยní-yaai taiтайский романยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1более поздняя эпоха; последующий период2пост-; после- (модификатор)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойна
Она записалась на литературный курс, чтобы изучить социальный фон послевоенных тайских романов.
Связанные слова
Похожее значение
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1литературное произведение; авторский текст2музыкальное произведение
- литературное произведение; авторский текст
- музыкальное произведение
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1письменная работа; письменное произведение2труды автора; совокупность произведений
- письменная работа; письменное произведение
- труды автора; совокупность произведений
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)
литература (классические или значимые произведения)
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panлитературное произведение; сочинение; стихотворение
литературное произведение; сочинение; стихотворение
Разбор слова
+
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamлитература; литературные произведения