ประสานงาน
bprà-săan ngaan
Значения
1СуществительноеB2
[гл.] координировать; осуществлять связь
организовывать и связывать людей, задачи или отделы для их слаженной совместной работы; выступать в качестве посредника или контактного лица (часто с กับกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов))
Примеры
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[гл.] координировать; осуществлять связь2координация; обеспечение взаимодействияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1отдел продаж2команда по продажам / торговый персоналและláeและláeи (сочинительный союз)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatотдел маркетинга
Моя обязанность — координировать работу с отделами продаж и маркетинга.
2СуществительноеB2
координация; обеспечение взаимодействия
действие или процесс организации деятельности или коммуникации таким образом, чтобы различные части эффективно работали вместе
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1координация (работа/процесс)2взаимодействие; поддержание связи (деятельность; функция)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделение
В этом проекте есть проблема с координацией между командами.
Связанные слова
Похожее значение
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blend
- [to] coordinate; liaise
- [to] join; splice
- coordinated; in harmony
- [to] harmonize; blend
สื่อสารงานsèu-săan ngaanสื่อสารงานsèu-săan ngaanобщаться по работе; координировать задачи
общаться по работе; координировать задачи
เชื่อมมือchêuuam meuuเชื่อมมือchêuuam meuu1координировать; взаимодействовать; сотрудничать2координация; взаимодействие; сотрудничество
- координировать; взаимодействовать; сотрудничать
- координация; взаимодействие; сотрудничество
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuuсотрудничать; взаимодействовать
сотрудничать; взаимодействовать
Разбор слова
+
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan[гл.] координировать; осуществлять связь