ตลาดสด(dtà-làat sòt)

Значения

1СуществительноеA2

рынок свежих продуктов

Рынок, на котором продаются свежие продукты — мясо, рыба, овощи, фрукты, — а также некоторые готовые блюда и различные мелкие товары; обычно представляет собой прилавки или крытый рынок, открытый утром или в установленные часы.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtрынок свежих продуктов
Мама идет на рынок.

Разбор слова

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)Часть 1
+
สดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)Часть 2
ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtрынок свежих продуктов