ฟอยล์

foi

Значения

1СуществительноеA2

фольга (тонкий металлический лист)

очень тонкий лист металла, особенно алюминия, используемый для упаковки, покрытия или изоляции.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ห่อhòห่อhò1обертывать; заворачивать; упаковывать2посылка; сверток; упаковка3счетное слово (для упаковок, свертков, пачек)อาaaอาaa1вежливое/фамильярное обращение к ровеснику родителей2приставка (пали/санскр.): «не-, без-»3дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1делить на [что-либо]2деленное на (÷)ฟอยล์foiฟอยล์foi1[гл.] покрывать фольгой; застилать фольгой2фольга (тонкий металлический лист)3декоративная фольга
Я заворачиваю еду в фольгу.
2СуществительноеB1

декоративная фольга

тонкая блестящая пленка или металлический слой, используемые для декоративной отделки, печати или тиснения.

Примеры

การ์ดเชิญgáat chernการ์ดเชิญgáat chernпригласительный билет; пригласительная открыткаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ฟอยล์foiฟอยล์foi1[гл.] покрывать фольгой; застилать фольгой2фольга (тонкий металлический лист)3декоративная фольгаสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1золотой цвет2золотой; золотистыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1буква; символ; знак2текст; написанные слова3почерк4шрифт; размер текстаเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1сверкающий; блестящий как зеркало2безупречно чистый (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหรูrŏoหรูrŏo1роскошный; элегантный; высококлассный2броский; показной (стиль)
В пригласительном билете используется золотая фольга, что делает надписи блестящими и роскошными.
3ГлаголB2

[гл.] покрывать фольгой; застилать фольгой

покрывать или выстилать фольгой.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ฟอยล์foiฟอยล์foi1[гл.] покрывать фольгой; застилать фольгой2фольга (тонкий металлический лист)3декоративная фольгаรองrongรองrong1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательный4счетное слово: пары обувиถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противеньก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1перед выпечкой; до выпекания (определение)2перед выпеканиемปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыล้างláangล้างláang1мыть; ополаскивать; промывать водой2снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)3очищать; избавлять от вины (переносн.)4проявлять (пленку/фотографии)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Мама застилает противень фольгой перед запеканием рыбы, чтобы его было проще мыть.

Связанные слова