โรงเรือน(rohng reuuan)
Значения
1СуществительноеA2
хозяйственная постройка; сарай
простое подсобное строение на участке, часто для фермерского или домашнего использования (например, сарай, загон, амбар)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuanхозяйственная постройка; сарайเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)
Папа построил небольшой сарай за домом.
2СуществительноеB1
хозяйственная постройка; сарай
вспомогательная постройка для фермерства или хранения, такая как сарай, амбар или загон
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1инструмент; орудие; приспособление2средство; инструмент (перен.)3программный инструмент; утилита4прим.: не счетное словоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuanхозяйственная постройка; сарайหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเก่าก่อนgào gònเก่าก่อนgào gònв прошлом; в старинуฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшаться
Садовник перенес инструменты в старый сарай до того, как пошел дождь.
Связанные слова
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияЧасть 1
+
โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuanхозяйственная постройка; сарай