ถาด
tàat
Значения
1СуществительноеA1
поднос; лоток
плоский, неглубокий контейнер для переноски или хранения предметов, еды или оборудования
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противеньไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1подавать (в спорте)2подавать (еду/напитки)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Мама кладет еду на поднос, чтобы подать к столу.
2СуществительноеA2
противень
плоский металлический поднос или лист, используемый в духовке для выпечки или запекания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1печенье2веб-куки; куки браузераบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противеньโลหะloh-hàโลหะloh-hàметаллแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1духовка; духовой шкаф2печь для обжига; промышленная печь
Я положил печенье на металлический противень и поставил его в духовку.
3Счетное словоA2
счетное слово: подносы, противни
счетное слово для подносов или противней (один поднос, два подноса и т. д.)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противень
У меня есть один поднос с закусками.