จั๊ม(jám)
Значения
1ГлаголA2
прыгать
прыгать (заимствование из английского)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваจั๊มjámจั๊มjám1запустить от внешнего источника («прикурить»); соединить2собирать в складки; стягивать (резинкой)3прыгатьคอkoคอko1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; любитель (в составе сложных слов)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звено
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2ГлаголB1
запустить от внешнего источника («прикурить»); соединить
запустить двигатель автомобиля от внешнего аккумулятора («прикурить»); соединить электрические провода
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(о батарее) разряжена / селаขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыจั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetзапустить двигатель от внешнего источника, «прикурить»หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3ГлаголB2
собирать в складки; стягивать (резинкой)
собирать, стягивать или делать на резинке края одежды (например, рукава или талию)
Примеры
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)จั๊มjámจั๊มjám1запустить от внешнего источника («прикурить»); соединить2собирать в складки; стягивать (резинкой)3прыгатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1популярный; востребованный2быть популярным; пользоваться спросомในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий период
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.