สปอร์ต(sà-bpòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
спортивный (о стиле)
относящийся к спорту или имеющий спортивный вид либо характер; повседневный и активный стиль
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètкуртка; жакет (заимствование)ลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtспортивный образ; стиль спорт-шикดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeопрятный и проворный; хорошо сидящий; ловкий
Сегодня на ней спортивная куртка; она выглядит довольно энергичной и подвижной.
2ПрилагательноеB2
щедрый; великодушный (неформ.)
разговорное: готовый платить, угощать или быть щедрым по отношению к другим; благородный по духу; щедрый
Примеры
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoон/она (уважительно о человеке старше по возрасту)ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1спортивный (о стиле)2щедрый; великодушный (неформ.)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1чрезмерно обдумывать; слишком много переживать2чрезмерно обеспокоенный; склонный слишком много думать
Он щедр и без колебаний угостил весь стол.
Связанные слова
Похожее значение
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1щедрый; великодушный2непредубеждённый; толерантный
- щедрый; великодушный
- непредубеждённый; толерантный
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1щедрый; великодушный2смелый; дерзкий; самоуверенный; безрассудный
- щедрый; великодушный
- смелый; дерзкий; самоуверенный; безрассудный
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengпроворный; энергичный; эффективный; хорошо сидящий
проворный; энергичный; эффективный; хорошо сидящий
ใจนักเลงjai nák-layngใจนักเลงjai nák-layngвеликодушие; спортивный дух
великодушие; спортивный дух
ซิ่งsîngซิ่งsîng1гонять на скорости; участвовать в уличных гонках2спортивный; броский; в гоночном стиле
- гонять на скорости; участвовать в уличных гонках
- спортивный; броский; в гоночном стиле