ศอก

sɔ̀ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

တံတောင်ဆစ်

အထက်လက်မောင်းနှင့် လက်ဖျံကြားရှိ အဆစ်။

ဥပမာများ

เขาkǎo เจ็บjèp ศอกsɔ̀ɔk หลังจากlǎng-jàak ล้มlóm

သူသည် ချော်လဲပြီးနောက် တံတောင်ဆစ် ထိခိုက်မိသွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn กระแทกgrà-tɛ̂ɛk ศอกsɔ̀ɔk กับgàp โต๊ะdtó แล้วlɛ́ɛo ปวดbpùuat มากmâak

မနေ့က ကျွန်မ တံတောင်ဆစ်ကို စားပွဲနဲ့ တိုက်မိပြီး တော်တော်လေး နာသွားတယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi หมอmɔ̌ɔ นัดnát ตรวจdtrùuat ศอกsɔ̀ɔk ของkɔ̌ɔng เธอtəə เพราะprɔ́สงสัยsǒng-sǎi ว่าwâa อาจàat อักเสบàk-sèep

သူမရဲ့ တံတောင်ဆစ်က ရောင်ရမ်းနေနိုင်တာကြောင့် မနက်ဖြန်မှာ ဆရာဝန်က စစ်ဆေးပေးပါလိမ့်မယ်။

นักเทนนิสnák ten-nít มักmák มีmee อาการaa-gaan เจ็บjèp ที่têe เส้นเอ็นsên en บริเวณbo-rí-wayn ศอกsòk จากjàak การใช้งานgaan chái ngaan ซ้ำๆsám-sám

တင်းနစ်ကစားသမားများသည် တံတောင်ဆစ်တစ်ဝိုက်ရှိ အရွတ်များ ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုမှုကြောင့် နာကျင်မှုကို ခံစားရလေ့ရှိသည်။

2ကြိယာB1

တံတောင်ဖြင့် ထိုးသည်

အထူးသဖြင့် တိုက်ခိုက်ရာတွင် လူတစ်ဦးကို တံတောင်ဖြင့် ထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ရိုက်ခြင်း။

ဥပမာများ

บนbon รถไฟrót fai แน่นnâen มากmâak เขาkăo ต้องdtông ศอกsòk เบาbaoๆ-เพื่อpêuua ขยับkà-yàp เข้าใกล้kâo-glâi ประตูbprà-dtuu

ရထားပေါ်တွင် လူအလွန်ကျပ်နေသဖြင့် တံခါးနှင့်နီးရာသို့ တိုးရန် သူ့တံတောင်ဖြင့် အသာအယာ တွန်းဖယ်ခဲ့ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนข้างหน้าkon-kâang-nâa ไม่mâi ขยับkà-yàp ฉันchǎn เลยləəi ศอกsɔ̀ɔk เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa แทรกsɛ̂ɛk ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ บัตรbàt

ရှေ့ကလူက မဖယ်ပေးသဖြင့် လက်မှတ်ဝယ်ရန် ကြားထဲမှ တိုးဝင်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ တံတောင်ဖြင့် အနည်းငယ် တွန်းဖယ်ခဲ့သည်။

ระหว่างrá-wàang ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu เขาkǎo ถูกtùuk ศอกsɔ̀ɔk ซ้ายsáai ขวาkwǎa จากjàak คนkon ที่tîi พยายามpá-yaa-yaam เบียดbìiat ขึ้นkʉ̂n หน้าnâa

တန်းစီနေစဉ်အတွင်း ရှေ့ဆုံးသို့ တိုးရန် ကြိုးစားနေသူများ၏ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှ တံတောင်နှင့် အတိုက်ခံခဲ့ရသည်။

ในnai ช่วงลดราคาchûuang-lót-raa-kaa หนักnàk คนkon บางคนbaang-kon ศอกsɔ̀ɔk เปิดทางbpə̀ət-taang ตัวเองdtuua-eeng อย่างyàang ไม่mâi เกรงใจgreeng-jai ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ตึงเครียดdtʉng-krîiat

ဈေးအကြီးအကျယ် လျှော့ရောင်းချိန်တွင် အချို့လူများသည် အခြားသူများကို အားနာမှုမရှိဘဲ တံတောင်နှင့် တိုးဝှေ့သွားကြသဖြင့် အခြေအနေမှာ တင်းမာမှု ဖြစ်စေသည်။

3နာမ်B2

တောင် (အတိုင်းအတာ)

တံတောင်ဆစ်မှ လက်ခလယ်ထိပ်အထိ လက်ဖျံအရှည်နှင့် အကြမ်းဖျင်း ညီမျှသော ရိုးရာ အလျားအတိုင်းအတာယူနစ်။

ဥပမာများ

ช่างไม้châng-máai วัดwát ความยาวkwaam-yaao แผ่นไม้pɛ̀n-máai เป็นbpen ศอกsɔ̀ɔk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi พอดีpɔɔ-dii กับgàp ขอบkɔ̀ɔp หน้าต่างnâa-dtàang

လက်သမားသည် ပြတင်းပေါက်ဘောင်နှင့် အံကိုက်ဖြစ်စေရန် သစ်သားပြား၏ အရှည်ကို တောင်တာဖြင့် တိုင်းတာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ผ้าpâa ม้วนmúuan นี้níi ยาวyaao ห้าhâa ศอกsɔ̀ɔk ซึ่งsʉ̂ng พอดีpɔɔ-dii สำหรับsǎm-ràp ทำtam ผ้าpâa ถุงหนึ่งtǔng-nʉ̀ng ผืนpʉ̌ʉn

ဒီအထည်လိပ်က ငါးတောင်ရှည်တယ်လို့ ဈေးသည်က ပြောပါတယ်၊ ဒါဟာ ထဘီတစ်ထည်စာအတွက် အနေတော်ပါပဲ။

ရှေးဟောင်းလက်မှုပညာတွင် စံပေတံကို အားကိုးစရာမလိုဘဲ လက်မှုပညာရှင်များစွာ နားလည်မှုတူညီစေရန် အကွာအဝေးကို တောင်တာဖြင့် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။

แบบbɛ̀ɛp บ้านโบราณbâan-boo-raan ระบุrá-bù ความกว้างkwaam-gwâang ชานchaan เรือนrʉʉan เป็นbpen แปดbpɛ̀ɛt ศอกsɔ̀ɔk แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn การใช้gaan-chái ศอกsɔ̀ɔk เป็นbpen หน่วยnùuai มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ในnai สมัยsà-mǎi นั้นnán

ရှေးဟောင်းအိမ်ပုံစံတွင် ဝရန်တာအကျယ်ကို ရှစ်တောင်ဟု သတ်မှတ်ထားပြီး ထိုခေတ်က တောင်ကို စံယူနစ်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ပြသနေသည်။

4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံး - တောင်

'တောင်' အတိုင်းအတာဖြင့် တိုင်းတာသော အလျားကို ရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ช่างไม้châng-máai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa บันไดban-dai ขั้นkân นี้níi ยาวyaao สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk พอดีpɔɔ-dii

လက်သမားက ဒီလှေကားထစ်ဟာ အတိအကျ နှစ်တောင် ရှည်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo วัดwát เชือกchʉ̂ʉak ได้dâai สามศอกsǎam-sɔ̀ɔk ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ตัดdtàt

သူသည် ကြိုးကို မဖြတ်မီ သုံးတောင်ဟု တိုင်းတာခဲ့သည်။

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa คิดkít ราคาraa-kaa เป็นbpen ผ้าpâa ผืนpʉ̌ʉn ละlá ห้าhâa ศอกsɔ̀ɔk รวมทั้งruuam-táng หมดmòt สิบศอกsìp-sɔ̀ɔk จึงjʉng ลดlót ให้hâi

ဈေးသည်က အထည်ကို တစ်စလျှင် ငါးတောင်နှုန်းဖြင့် တွက်ချက်သည်၊ စုစုပေါင်း ဆယ်တောင်ဖြစ်သောကြောင့် သူမက လျှော့စျေးပေးခဲ့သည်။

ช่างรับเหมาchâng-ráp-mǎo ระบุrá-bù ในnai แบบว่าbɛ̀ɛp-wâa ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ไม้กระดานmáai-grà-daan ยาวyaao สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk ต่อdtɔ̀ɔ แผ่นpɛ̀n เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ระยะrá-yá พอดีpɔɔ-dii กับgàp ผนังpà-nǎng

ကန်ထရိုက်တာက နံရံနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီစေရန် ပျဉ်ပြားတစ်ခုစီသည် လေးတောင် ရှည်ရမည်ဟု ပုံစံထုတ်ရာတွင် သတ်မှတ်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ศอก ကို ဘာကြောင့် สอก ဟု အသံထွက်သနည်း။

sɔ̀ɔk

အသံတူ စာလုံးศ သည် ส နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ส ကို သုံးသည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sɔ̀ɔk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ศอก

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ศอก ကို ဘာကြောင့် สอก ဟု အသံထွက်သနည်း။

အနိမ့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တံတောင်ဆစ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ