ตรงกัน
dtrong gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်
ကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် တူညီသော၊ သဘောတူညီမှု သို့မဟုတ် ညီညာမှုရှိသော၊ "အချိန်ကိုက်/တိုက်ဆိုင်စွာ" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း ကိရိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည် (ဥပမာ- ချိန်းဆိုမှုများ တိုက်ဆိုင်ခြင်း)။
ဥပမာများ
เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátချိန်းဆိုထားသောအချိန်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm ganအတူတူသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ငါတို့ ချိန်းထားတဲ့အချိန်တွေက အတိအကျ တူနေတယ်၊ အတူတူသွားလို့ရတယ်။
2ကြိယာB1
ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ကိုက်ညီသည် သို့မဟုတ် တိုက်ဆိုင်သည်၊ သဘောတူသည် (တူညီမှုကိုပြရန် "နှင့်" ဆိုသောစကားလုံးဖြင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1အဖြေထုတ်ဖော်သည်၊ အဖြေရှင်းပြသည်2အဖြေလွှာ၊ အဖြေในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်
သူမ၏အဖြေသည် စာအုပ်ထဲရှိ အဖြေလွှာနှင့် ကိုက်ညီနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganတိုက်ဆိုင်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
พ้องpóngพ้องpóng1ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။2အသံတူ၊ အဓိပ္ပာယ်တူ၊ စာလုံးပေါင်းတူ။3တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။
- ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။
- အသံတူ၊ အဓိပ္ပာယ်တူ၊ စာလုံးပေါင်းတူ။
- တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
- အတူတူ၊ ဆင်တူ
- လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ
- ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1အဆင်ပြေပြေပေါင်းသင်းသည် / သဘောထားတိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည် / ထပ်တူကျသည်
- အဆင်ပြေပြေပေါင်းသင်းသည် / သဘောထားတိုက်ဆိုင်သည်
- ကိုက်ညီသည် / ထပ်တူကျသည်
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganကိုက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
ကိုက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong ganကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်