ตึงเครียด
dteung krîat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသော
ဖိအားများအောက်တွင်ရှိပြီး စိတ်ပေါ့ပါးမှုမရှိသော၊ (ပတ်ဝန်းကျင်၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် လူများ၏) ကြီးမားသော ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုတို့ဖြင့် ထင်ရှားသော။
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးမှာ လူတိုင်းက အရောင်းကိစ္စအတွက် စိုးရိမ်နေကြတာကြောင့် အခြေအနေက တင်းမာနေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขึงตึงkĕung dteungขึงตึงkĕung dteung1ဆွဲဆန့်ထားသော၊ တင်းကျပ်နေသော2တင်းမာသော (လေထုအခြေအနေ / ဆက်ဆံရေး)3မျက်နှာထားတင်းမာသော၊ ခက်ထန်သော4တင်းကျပ်လာသည်
- ဆွဲဆန့်ထားသော၊ တင်းကျပ်နေသော
- တင်းမာသော (လေထုအခြေအနေ / ဆက်ဆံရေး)
- မျက်နှာထားတင်းမာသော၊ ခက်ထန်သော
- တင်းကျပ်လာသည်
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ တင်းမာသော၊ ပြုံးရွှင်မှုမရှိသော2တင်းမာသော (ဆက်ဆံရေး/လေထု)
- မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ တင်းမာသော၊ ပြုံးရွှင်မှုမရှိသော
- တင်းမာသော (ဆက်ဆံရေး/လေထု)
เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1စိတ်ဖိစီးသော၊ တင်းမာသော2လေးနက်ပြီး တင်းကျပ်သော (လေသံ/အခြေအနေ)
- စိတ်ဖိစီးသော၊ တင်းမာသော
- လေးနက်ပြီး တင်းကျပ်သော (လေသံ/အခြေအနေ)
ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1တင်းကျပ်သော2တင်းမာသော3(ဈေးကွက်/စီးပွားရေး) ကျပ်တည်းသော၊ ရှားပါးသော4တင်းမာလာသည်၊ တင်းကျပ်လာသည်
- တင်းကျပ်သော
- တင်းမာသော
- (ဈေးကွက်/စီးပွားရေး) ကျပ်တည်းသော၊ ရှားပါးသော
- တင်းမာလာသည်၊ တင်းကျပ်လာသည်
เครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stress
- stressed; tense; anxious
- [to] feel stressed; be under stress
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသော