วัดแรง
wát-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အားကိုတိုင်းတာသည် / စွမ်းအင်တိုင်းတာသည်
တွန်းအား၊ စွမ်းအင် သို့မဟုတ် ခွန်အား ပမာဏကို တိုင်းတာသည် (ဥပမာ - ဒိုင်နမိုမီတာ သို့မဟုတ် အင်ဂျင်ပါဝါကို တိုင်းတာခြင်း)။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไดนาdai-naaไดนาdai-naaဒိုင်းနား (အပေါ့စား ကုန်တင်ကား၊ ကုန်တင်ကားငယ်)။โมmooโมmoo1အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု (ဗန်းစကား)2ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ မွမ်းမံသည်มิเตอร์mí-dtə̂əมิเตอร์mí-dtə̂əမီတာ (တိုင်းတာရေးကိရိယာ)วัดแรงwát-rɛɛngวัดแรงwát-rɛɛng1အားကိုတိုင်းတာသည် / စွမ်းအင်တိုင်းတာသည်2အားပြိုင်သည် / ခွန်အားစမ်းသပ်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonအင်ဂျင်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
စက်ပြင်ဆရာသည် ပြုပြင်ပြီးနောက် အင်ဂျင်၏ စွမ်းအားကို တိုင်းတာရန် ဒိုင်နမိုမီတာ (dynamometer) ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatเราraoวัดแรงwát-rɛɛngลมlomเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanขนาดkà-nàatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
လေဝင်လေထွက်ပန်ကာ မတပ်ဆင်မီ သင့်တော်သော အရွယ်အစားကို တွက်ချက်ရန် လေအားကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်းတာခဲ့သည်။
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanทดลองtót-longวัดแรงwát raengบิดbìtของkŏngมอเตอร์mo-dtêrด้วยdûuayโหลดlòhtต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangกราฟgráapสมรรถนะsà-mát-tá-ná
ဓာတ်ခွဲခန်းသည် စွမ်းဆောင်ရည်ပြဂရပ်တစ်ခု ထုတ်ပေးရန်အတွက် ဝန်အမျိုးမျိုးအောက်ရှိ မော်တာ၏ လည်ပတ်အား (torque) ကို တိုင်းတာခဲ့သည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiเซ็นเซอร์sen-sə̂əความดันkwaam-danวัดแรงwát-rɛɛngที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการใช้งานgaan-chái-ngaanจริงjing
လက်တွေ့အသုံးပြုရာတွင် ဘေးကင်းမှုကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက် သုတေသီများသည် အဆောက်အအုံအပေါ် သက်ရောက်နေသော အားကို တိုင်းတာရန် ဖိအားအာရုံခံကိရိယာများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
အားပြိုင်သည် / ခွန်အားစမ်းသပ်သည်
မည်သူက ပိုသန်မာသည်ကို သိရှိရန် အချင်းချင်း အားပြိုင်စမ်းသပ်သည်၊ စိန်ခေါ်သည် သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံวัดแรงwát-rɛɛngวัดแรงwát-rɛɛng1အားကိုတိုင်းတာသည် / စွမ်းအင်တိုင်းတာသည်2အားပြိုင်သည် / ခွန်အားစမ်းသပ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1ဂျင်မ်တွင်2ဂျင်မ်တွင် (နေရာပြစကားလုံး)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုอึดʉ̀tอึดʉ̀t1ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော2သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနက်ဖြန် ငါတို့ အားကစားရုံမှာ ခွန်အားချင်းစမ်းပြီး ဘယ်သူက ပိုကြံ့ခိုင်လဲဆိုတာ ကြည့်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สองsɔ̌ɔngทีมtiimตกลงdtòk-longวัดแรงwát-rɛɛngกันganในnaiนัดnátอุ่นเครื่องùn-krʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaใครkraiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàa
ဘယ်သူက ပိုသာသလဲဆိုတာ သက်သေပြဖို့အတွက် အသင်းနှစ်သင်းဟာ ခြေစမ်းပွဲမှာ ခွန်အားချင်းယှဉ်ပြိုင်ဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
เขาkǎoชวนchuuanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanไปbpaiวัดแรงwát-rɛɛngยกน้ำหนักyók-nám-nàkหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์กันkliia-ganว่าwâaใครkraiตัวจริงdtuua-jing
ဘယ်သူက တကယ့်လူလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့အတွက် သူက သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို အလုပ်ပြီးရင် အလေးမပြီး ခွန်အားချင်းပြိုင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။
นักมวยnák-muuaiสองsɔ̌ɔngค่ายkâaiนัดnátวัดแรงwát-rɛɛngกันganแบบbɛ̀ɛpไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขึ้นชกkʉ̂n-chókจริงjingในnaiรายการraai-gaanใหญ่yài
ကလပ်နှစ်ခုမှ လက်ဝှေ့သမားနှစ်ဦးသည် ပွဲကြီးတွင် အတည်မထိုးမီ အလွတ်သဘော ခွန်အားစမ်းသပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
วัดแรงwát-rɛɛngวัดแรงwát-rɛɛngအားကိုတိုင်းတာသည် / စွမ်းအင်တိုင်းတာသည်အားကိုတိုင်းတာသည် / စွမ်းအင်တိုင်းတာသည်စကားလုံး