ไม่งั้น
mâi ngán
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
သို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက
ပထမအခြေအနေနှင့် မကိုက်ညီပါက ဖြစ်လာမည့်အရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်၊ သို့မဟုတ်လျှင်
ဥပမာများ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါကจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee(အနာဂတ်တွင်) ရှိမည်မဟုတ်၊ မရှိတော့ပါแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)
ထမင်းများများစားပါ၊ မဟုတ်ရင် အားရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánသို့မဟုတ်လျှင်၊ ထိုသို့မဟုတ်လျှင်
သို့မဟုတ်လျှင်၊ ထိုသို့မဟုတ်လျှင်
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nánသို့မဟုတ်လျှင်၊ ထိုသို့မဟုတ်လျှင်
သို့မဟုတ်လျှင်၊ ထိုသို့မဟုတ်လျှင်
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánသို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင်
သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင်
ไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoသို့မဟုတ်လျှင်
သို့မဟုတ်လျှင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက