Perkataan Thai paling lazim

tidak (penafian)

tempat; ruang; tempat duduk

boleh; okey; setuju

menerima; mendapat

berkata; memberitahu

ini (dekat dengan penutur)

sudah; telah (sehingga takat ini)

adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)

tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)

partikel sopan (penutur lelaki)

langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)

memberi; menyediakan

sangat; amat

bersama; bersama-sama

pembentuk kata nama

partikel sopan (perempuan, penyataan)

milik; kepunyaan

dengan; bersama dengan

mesti; perlu

awalan kata nama abstrak

tinggal; menetap

masih; berterusan

anda (sopan)

aku; saya (kuno/puitis; desa)

daripada (penanda perbandingan)

tubuh; diri; orang (basahan)

jika; kalau

kita; kami

dengan; bersama-sama

dan (kata hubung)

ia (benda/haiwan)

tangan

membuat titik; menandai dengan coretan pendek

nenek sebelah bapa

sungai

jangan (kata perintah negatif)

dari; daripada

atau (pilihan/alternatif)

sukar; susah

gaya; jenis; macam; cara

tidak boleh; dilarang; mustahil

tahu; sedar akan

gila; tidak waras (sering menyinggung)

masuk

hari

pudar; malap (warna/cahaya)

lagi; tambahan

kerana; sebab

seksyen; bahagian

emas

menggunakan; memakai

ke; hingga; sehingga

layak/patut untuk ...

memanggang; membakar di atas api langsung

jenis; macam

gelanggang tinju

peti; kotak (bekas yang kukuh)

ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)

kerja; pekerjaan

benar; betul; tulen

meneruskan; menyambung

apa

itu (kata ganti tunjuk jauh)

perkara; isu; subjek

mengambil; mendapatkan; memilih

mahu; ingin

adik kepada ibu

mengikut; mengejar

partikel: betul?; bukan?; agaknya (Isan, Thai Utara)

sendiri; secara peribadi

melihat; nampak

setiap; tiap-tiap

keluar; beredar; pergi

serupa; sama

muka

berfikir; mempertimbangkan

untuk; supaya

ini (percakapan)

postur; gaya; posisi badan

[untuk] membina; mendirikan; menimbun

jeragat

naik

sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu

tidak mempunyai; tiada

jalan; laluan

seluruh; sepanjang

berdagang; berurus niaga

paling; sangat (superlatif/penegas)

memberitahu; memaklumkan

corak; reka bentuk

bahagian; pecahan; segmen

perkara; poin; klausa

simpan

rahsia; sulit

yang mana (meminta pilihan)

hanya; cuma

partikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran

tepi; pinggir; sempadan

pernah; sebelum ini

mencintai; menyayangi; menyukai