ค้า

káa

Maksud

1Kata KerjaB1

berdagang; berurus niaga

membeli dan menjual barangan atau perkhidmatan; terlibat dalam perdagangan.

Contoh

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1berdagang; berniaga; jual beli2perdagangan; perniagaan (aktiviti)ผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ibu bapa saya berjual beli sayur-sayuran di pasar setiap pagi.
3 contoh lagi
เขาkǎoเริ่มค้าrə̂əm-káaสินค้าsǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiลูกค้าlûuk-káaในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Dia mula berdagang barangan secara dalam talian untuk meluaskan pelanggannya di wilayah lain.
หลายlǎaiร้านค้าráan-káaร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganค้าkáaส่งsòngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสินค้าsǐn-káaถึงtʉ̌ngมือmʉʉลูกค้าlûuk-káaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Banyak kedai bekerjasama dalam perdagangan borong supaya barangan sampai kepada pelanggan dengan lebih cepat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiค้าkáaเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtกับgàpโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngภายใต้paai-dtâaiสัญญาsǎn-yaaระยะยาวrá-yá-yaao
Syarikat ini memperdagangkan peralatan perubatan dengan banyak hospital di bawah kontrak jangka panjang.
2Kata PartikelB2

partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formal

Ejaan tidak formal dan ekspresif bagi ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement) atau ขาขาkǎa1polite calling or answering particle (female speech)2classifier: legs (of animals/objects)3leg (body part)4leg/foot (of furniture or object)5enthusiast; regular; participant yang digunakan dalam mesej sebagai partikel akhir sopan feminin untuk menyampaikan nada mesra, berseloroh atau dipanjangkan.

Contoh

รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7menahan; menanggungสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melemparเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraค้าkáaค้าkáa1berdagang; berurus niaga2partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formalเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiแถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1memberi secara percuma; menambah (sebagai bonus)2tambahan pula; di samping ituน้ำสลัดnáam-sà-làtน้ำสลัดnáam-sà-làtsos saladให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)
Mahu tambah salad lagi? Saya akan berikan sos salad percuma untuk anda.
3 contoh lagi
สนใจsǒn-jaiไซซ์saiไหนnǎiบอกbɔ̀ɔkได้เลยdâai-ləəiค้าkáaของkɔ̌ɔngพร้อมprɔ́ɔmส่งsòngวันนี้wan-níi
Beritahu saya saiz yang anda mahu; barang sedia untuk dihantar hari ini.
มีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiทักแชตมาták-chɛ́t-maaได้เลยdâai-ləəiค้าkáaแอดมินɛ̀ɛt-minตอบdtɔ̀ɔpไวwaiมากmâak
Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila mesej kami; admin membalas dengan sangat cepat.
รบกวนróp-guuanโอนoonแล้วlɛ́ɛoแจ้งjɛ̂ɛngสลิปsà-lípด้วยdûuaiค้าkáaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiจัดส่งjàt-sòngให้hâiทันtanรอบเช้าrɔ̂ɔp-cháo
Sila maklumkan kepada kami berserta slip selepas membuat pindahan, supaya kami dapat menghantarnya dalam sesi pagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

káa

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1berdagang; berurus niaga