นะคะ
ná-káMaksud
1Kata PartikelA2
partikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Partikel sopan pada akhir ayat yang digunakan terutamanya oleh wanita untuk melembutkan pernyataan, membuat permintaan secara halus, menunjukkan kemesraan atau meminta kepastian; merupakan gabungan นะนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan dengan คะคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan).
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Tolong bantu tutup pintu, ya?
3 contoh lagiPapar kurang
Mari kita berjumpa di stesen sembilan esok, ya?
Jika anda mempunyai soalan, jangan segan untuk bertanya, ya? Jangan malu.
เดี๋ยวdǐiaoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnอีกครั้งìik-krángนะคะná-káเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konทำตามtam-dtaamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saya akan jelaskan langkah-langkahnya sekali lagi, ya, supaya semua orang boleh mengikutinya dengan betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanpelembut nada; partikel mesraBahagian 1
+
นะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaranpartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaranPerkataan