ก่อ(gò)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] membina; mendirikan; menimbun
untuk membina atau membentuk sesuatu dengan menggabungkan bahan, selalunya dengan melonggokkan atau menyusun, cth., batu bata, pasir
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesก่อgòก่อgò1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskanอิฐìtอิฐìt1bata (blok binaan)2kerja bata; pertukangan bataทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Tukang binaan itu sedang menyusun bata untuk membina dinding di belakang rumah.
2Kata KerjaB1
[untuk] menyebabkan; membawa kepada
untuk menyebabkan sesuatu berlaku atau mendatangkan hasil, selalunya dengan nuansa negatif (masalah, kerosakan, risiko)
Contoh
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàmembuang sisa; membuang sampah merata-rataลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)แม่น้ำก่อmâe náam gòแม่น้ำก่อmâe náam gòSungai Nam Korปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)น้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭiaair sisa; air kumbahan; air tercemarและláeและláedan (kata hubung)กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanเหม็นmĕnเหม็นmĕn1berbau busuk2mengeluarkan bau busuk; berbau
Membuang sampah ke dalam sungai menyebabkan air tercemar dan bau busuk.
3Kata KerjaB2
[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan
untuk memulakan atau menggerakkan sesuatu seperti api, konflik, atau pergerakan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)ฟืนfeunฟืนfeunkayu apiก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faimembuat unggun apiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangอุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)
Dia menyalakan kayu untuk memulakan unggun api bagi memastikan semua orang berasa hangat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)
- titik; bintik; tompok
- titik (lokasi/masa)
- poin (hujah/aspek)
- mata pemarkahan
- titik perpuluhan
- kelebihan; kekuatan
- menyalakan
- titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)
- darjah (simbol °)
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)
- menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan
- menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)
สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkan
- membina; mendirikan
- mencipta; menghasilkan
- menubuhkan; mengasaskan
- menjana; membangunkan
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1melakukan; melaksanakan; bertindak2melakukan (perbuatan/kesalahan)3melayan; bertindak terhadap4tindakan; perbuatan (dalam kata majmuk)
- melakukan; melaksanakan; bertindak
- melakukan (perbuatan/kesalahan)
- melayan; bertindak terhadap
- tindakan; perbuatan (dalam kata majmuk)
นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungmembawa kepada; mengakibatkan
membawa kepada; mengakibatkan