ริง
ring
Maksud
1Kata NamaB1
gelanggang tinju
Sebuah platform, biasanya berbentuk segi empat sama dan dikelilingi tali, di mana perlawanan tinju diadakan. (Daripada bahasa Inggeris "ring")
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ริงringริงring1gelanggang tinju2cincin (untuk jari)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Peninju itu sedang berjalan naik ke gelanggang sekarang.
2Kata NamaB2
cincin (untuk jari)
Satu gelung bulat, biasanya daripada logam berharga, dipakai pada jari sebagai perhiasan; sebentuk cincin. (Daripada bahasa Inggeris "ring"; kurang biasa digunakan berbanding perkataan asli Thai แหวนแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: rings).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokริงringริงring1gelanggang tinju2cincin (untuk jari)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaหัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1tengkorak; kranium2kepala seseorang (kasar)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarikวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunpasar malam
Saya membeli cincin tengkorak yang hebat ini dari pasar malam.